侨报寻访习近平当年足迹 当地人热盼习近平到访

【侨报特派记者邱晨探访爱荷华州小镇马斯卡廷】爱荷华州马斯卡廷，这是一个拥有美丽名字的小城镇——珍珠城，但小镇居民恐怕怎么也没想到，她却即将因再次迎接27年前造访过的一位老朋友而名声大噪。中国国家副主席习近平将在2月中旬重游故地，与这里的老朋友晤面、茶叙。习近平抵达前夕，侨报特派记者先行探访了马斯卡廷。

迎习近平 小镇居民将办茶话会

中国国家副主席习近平此次访美将要到仅有24000居民的爱荷华州小城镇马斯卡廷（Muscatine）故地重游，消息经媒体披露后让当地居民兴奋不已。

那些27年前曾经接待过习近平及其代表团的人近来接连接到各地英文媒体记者的采访电话，让他们讲述当年接待习近平的经历。

1985年曾负责组织安排习近平及其访美代表团行程的兰迪（Sarah and Roger Lande ）夫妇已安排在他们的宅邸，即当年招待习近平和他的代表团吃晚餐的地方举行一个私人茶话会。当年曾接待过或参与过习近平访问活动的17位马斯卡廷居民将出席15日的这一私人聚会。

兰迪夫人说，将与习近平茶叙的都是他在镇上的老友，没有外人。这17人除了兰迪夫妇以外，均是当地的农畜产品企业家和农场主。此外还有当年接待过习近平与其代表团成员的房东米格林夫妇（Dick and Cynthia Maeglin）和迪沃切克夫妇（Eleanor and Tom Dvorchak）。目前定居佛罗里达州的迪沃切克夫妇也计划届时赶回马斯卡廷，与老友重聚。

今年元月7日，爱荷华州州长布兰斯泰德（Terry Branstad）电话通知兰迪夫人，中国国家副主席习近平将访问爱荷华州，并希望与当年在马斯卡廷结识的老友重聚。听到这个消息，兰迪说她感到又惊喜又激动。

曾任爱荷华州姐妹友好委员会执行长的兰迪说，习近平希望此次重访马斯卡廷是一次“返乡之旅”，增进老友间的情谊。“这说明27年前习先生在马斯卡廷的经历在他心中留下了温馨的记忆。”

27年前足迹：习近平普通居民家体验生活

当年习近平与随同来访的5位团员（其中包括一名翻译），在马斯卡廷逗留了2天3夜。他们的行程包括拜访当地两家农场、一家生物科技公司及拜访狮子会等。兰迪夫人全程陪同了这一历史上首次访问马斯卡廷小镇的中国代表团。

兰迪夫人说，习近平给小镇上的人留下了深刻的印象：他好奇心很强，渴望学习农业技术，同时希望与当地居民近距离交流。

访问马斯卡廷时，习近平很爱提问题，如如何喂养生猪才能让它们多产瘦肉，如何提高玉米产量等。“虽然语言不通，可习先生脸上总是带着热情的微笑。”

习近平与他的代表团当年访问马斯卡廷的行程中有一项特别的安排，即是在当地居民家中过夜。习近平与2位团员住进了迪沃切克夫妇两层楼的住宅中，并与房东共进早餐。

迪沃切克夫妇家的住宅有四间卧室，靠近马斯卡廷市唯一的高中校园。其他几名团员则住进了米格林夫妇的家。

兰迪夫人说，习近平一行很满意这样的安排，他们的房东对待这些中国客人就像自己家人一样。可对于当年的爱荷华州姐妹友好委员会来说，如此安排却是不得已而为之的。

兰迪坦承，当年爱荷华州与墨西哥、日本及中国3个国家的3个州省建立了姐妹友好关系，可每年的经费却仅有15000元，即每个州或省仅有5000元预算，根本无法安排客人们住宾馆，为此她才在自己的家乡马斯卡廷征集了两个自愿接待习近平一行的家庭。

当年习近平在马斯卡廷的房东迪沃切克夫妇约五年前定居在佛罗里达州的泽佛希尔斯市（Zephyrhills），听说27年前曾在自己家中居住过的中国客人将故地重游看望老友后抑制不住激动的心情，已多次与当年一同接待过习近平一行的朋友通电话，表示要返回故乡，与老朋友重聚。

米格林夫妇也期待着再次见到中国朋友。这对夫妇当年之所以愿意接待中国客人是因为他们夫妇及他们的儿子都有短期到国外游学并住在当地居民家中的经历。为此，虽无法与住在家中的中国客人沟通，可他们能够感悟到住在异乡客人的不便，并尽力为他们提供方便。