20年前，北京获得了第11届亚运会的举办权。那时的北京，沉浸在一片欢乐的海洋之中。大规模的体育设施在几年内如春笋拔节般争相而起，其中最引人注目的当属今天被称为国家奥林匹克中心的场馆群。霍英东先生为支持中国的体育事业，振兴民族精神，捐资一亿元港币在奥体中心建设了当时亚洲最大的游泳馆，成为一段口口相传的佳话。

　　作为高标准的体育设施，英东游泳馆承接了亚运会和世界大学生运动会及世界杯游泳等高水平比赛；作为百姓乐园，十几年来，数以万计的人在这里游泳健身。

    17个月前，为能使这个老馆焕发青春，为成功举办北京奥运会再立新功，施工人员陆续进驻场馆进行改造。日前，当记者来到已经改扩建完毕的英东游泳馆，感受了经历刀斧、除旧布新之后，它的容光焕发。

　　新材料包装亮丽又实用

　　焕然一新的英东游泳馆外形轮廓还一如往昔，但专家告诉记者，其内在质量已有了很大的飞跃。英东游泳馆改扩建工程主设计师邓志伟说，在游泳馆外部，老屋面改造为高新技术的多层金属屋面，南立面增加了玻璃大厅和幕墙，外立面增加了外保温并重新喷涂，根据功能需要将原大平台架空部分变成了室内空间等等。这一切，使得原有建筑形象更加完美和精致。在游泳馆内部，改建面积达37500平方米，扩建面积约5530平方米，无论是功能、布局还是采暖、空调、给排水、水处理、声、光、电等各方面都做了全面的改造，使游泳馆得到了全方位的提升，完全达到了奥运会这一最高规格体育赛事的使用要求。

　　英东游泳馆的设计充分体现了可持续发展的思想，在节省能源和资源、固体废弃物处理、电子干扰及光污染的防护、消耗臭氧层物质(ODS)替代产品的应用等方面提出新的设计方案，采用了世界上先进可行的环保材料，最大限度地利用自然通风和自然采光。

　　英东游泳馆原有的外墙保温、隔热性能不好，在日常的使用中耗能很大。在这次改扩建工程中，英东游泳馆屋面采用铝镁锰板，室内吊顶增加铝吊顶板，窗户改用中空断桥隔热铝合金材料，此外，改造过程中还采用了高标准节能的外围护结构。通过控制外围护结构热工性能有效降低建筑的整体能耗，减小建筑围护结构的传热系数，降低了建筑能耗。

　　为体现绿色奥运的理念，改造后的英东游泳馆将尽可能采用绿色能源。在它东侧综合训练馆屋顶上，架设了一具1700平方米左右的固定式太阳能电池阵列板。这些太阳能板集聚的能量将主要为比赛场馆提供热源、加热洗浴、厨房及水池用水。