北京奥运会圣火欢迎仪式3月31日隆重举行，中国国家主席胡锦涛出席。据美联社3月31日在《奥运圣火抵达北京》的最新报道中称，周一，在北京首都机场，数百名小学生挥舞着中国国旗和奥运旗帜，迎接运送奥运圣火的专机，北京奥组委主席刘淇拿着火种灯下舷梯，迎接他的是中央政治局常委周永康。

　　上午11时，包括220名外国记者在内的约5000人参加在天安门广场举行的圣火欢迎仪式。所有座位都是明亮的红色，武术家和舞蹈家们穿着代表少数民族、包括藏族的民族传统服饰，面对着毛泽东画像，在红色大地毯上欢舞。这个宏伟的奥运圣火接力，将拥有奥运史上最长的传递距离和最多的奥运火炬手。

　　美国《基督教科学箴言报》3月31日在题为《对中国来说，奥运是一个展示与隐藏的时候》的最新报道中称，中国人视自己与其民族为一体，有着极强的民族凝聚力；对他们来说，奥运不仅是一个展示的机会，同时也要隐藏。

　　报道称，数月前，在北京一条街上，一对夫妻发生争执，吸引多人围观，但直到有旁观者发现一名美国人在公寓窗前俯瞰并准备拍照时，才有人出来劝和，并说，“那里有个外国人在拍照。”中国绝不允许外人看到政府或该国有任何不光彩的地方。比如持不同政见者的抱怨或西藏的骚乱，这些都会让他们丢脸。

　　2008年北京奥运是中国现代史上最令人骄傲的时刻，同时也是中国重返国际舞台并发挥重要作用的标志。奥运圣火本周抵达北京，开始全球接力，北京当局对此无比关注，并已做好迎接世界的准备。

　　北京奥运有望吸引50万外国游客及2万多名记者的注意力，这给中国提供了一个无与伦比的机会，展示其在过去30年中所取得的卓越成就。

　　政府热衷于展示其经济发展政策是怎样让4亿人摆脱贫困，怎样将北京变成一个充满活力的现代化国际城市，如今它“镶嵌”着许多未来派的奥运设施，以及该国在与世界其它地区交往时是多么开放。

　　中国文化部中国文化研究所学者刘军宁（Liu Junning，音译）说，“这并不仅仅是一个展示的机会，同时也要隐藏。这种思维定势深深地植根于中国文化中。”在中国生活了35年的美国人李敦白（Sidney Rittenberg）说：“在中国社会，保全外在的尊严是最重要的。”

　　奥运对于北京来说，起到重要的政治象征作用，企图破坏奥运的达赖喇嘛已遭到北京官方的指控。许多中国百姓对官方的做法迅速表示理解和同情，而对西方的报道流露出愤怒。最近几天，这愤怒已如洪流淹没中文网站，洪流之下，暗涌着中国人的民族主义。

　　中国人视自己与其民族为一体，正如组成国家的两个汉字，“国”与“家”意味着“国家”与“家庭”。

　　有学者解释，“当外国批评中国时，在我们心中，我们认为这是在批评我们每一个中国人。”

　　李敦白说，虽然中国公民可自由批评其当局，“但外部对中国的批评会被他们认为是反华言论，是牵制中国的企图 。”

教科书和政府的宣传已将中国近代史上的屈辱外交深深地灌输在中国人脑海里。李敦白说，“他们说，‘我们的问题是我们自己的问题，我们将用自己的方式在自己的时间里处理这些问题。”

（颜语 编译）