北京奥运圣火16日离开巴基斯坦传往印度，新德里市中心有数千警察严阵以待。美联社当地时间16日在题为《印度拥抱圣火》的最新报道中称，如此高规格的防卫措施表明，在伦敦、巴黎等地发生的那些让北京难堪的事情，印度不希望在新德里重演，这亦显示印度政府高度重视对华关系。

　　与此同时，中国投入大量时间与金钱的北京奥运主会场“鸟巢”也于16日对外开放。美联社在当地时间16日题为《“鸟巢”：中国人自信的象征》的报道中称，作为北京奥运会的主体建筑之一，国家体育馆“鸟巢”在建筑领域正成为中国自豪与自信的象征。

　　尽管“鸟巢”是由螺纹钢材建成，而且其设计理念也出自欧洲知名建筑家德麦隆（Pierre de Meuron)和赫尔佐格（Jacques Herzog），但很多人认为，瑞士人在设计“鸟巢”时很好地融入了中国传统建筑元素。

　　“鸟巢”工程师郭家耀（Michael Kwok）对路透社表示：“它按照中国的强烈愿望，向世界展示了它想展示的形象——一个现代、强大，且决心办好奥运会的国家。”

　　中国国家主席胡锦涛2006年在视察“鸟巢”时，称赞建设者们在中国建筑史上写下了崭新的篇章。其实，早在2001年中国赢得2008年奥运会举办权时，中国就明确表示，为了提升民族自信心和团结奋斗的意志，他们将尽最大努力办好奥运会。

　　当然，“鸟巢”在建设过程中是“简约”且“没有腐败行为发生的”。期间，几名中科院院士曾联名致电温家宝总理，指出工程的耗资过于巨大。“鸟巢”因此停工，并做了一些更改。

　　尽管如此，仍有批评声音指责，北京正沦为外国运动员的操场。他们在这里试验的一些理念是在自己国家里永远无法实现的。

　　不过，设计者认为，“鸟巢”还是赢得了中国民众的赞许。很少有北京人不为“鸟巢”而骄傲。清华大学建筑工程学院教授关肇邺表示：“与故宫和长城一样，‘鸟巢’将成为北京的标志性建筑。”

　　中国人藉奥运体现自信，也展示忠诚。路透社当地时间17日在题为《中国网民让聊天室变红》的最新报道中称，由于奥运会前夕西方媒体对中国的批评，中国网民正在互联网上将其网名前加了“红心和CHINA”，表达自己对中国的支持。

　　对于这种标识的含义，有网民说：“这包括对‘藏独’的抗议”，也包括抵制法国企业家乐福，因为“法国支持藏独”。

　　（去愚 编译）