北京奥运会圣火当地时间22日从马来西亚首都吉隆坡飞抵印尼首都雅加达，开始境外火炬传递第14站的行程。

　　路透社当地时间21日在题为《奥运前夕〈金融时报〉欲在华发行杂志》的最新报道中称，英国《金融时报》报业集团准备于北京奥运会前夕，在中国大陆发行中文杂志，暂命名为《睿》（Rui，音译），该杂志将是大陆第一家完全由外资控股的刊物。

　　报道称，《睿》将在中国大陆发行，也可能包括香港。《金融时报》正在为此和中国当局洽谈，以获得发行许可证。

　　有消息称，鉴于中国政府正急于向世界展示其对外开放政策，《金融时报》将很可能获得绿灯。如果该月刊成功发行，无论是对《金融时报》还是其母公司皮尔森公司都是一大利好，它们目前在华的最大竞争者是新闻集团及其《华尔街日报》。

　　在8月北京奥运开幕前，很多中国人对西方媒体就西藏问题的不实报道表示愤怒。美国有线新闻网（CNN）为本月初其一位评论员的不当言论道歉。该评论员指责中国人为“暴徒”、中国产品为“垃圾”，北京政府表达了强烈抗议，该事件及之前CNN的不实报道，激发了一首“做人不要太CNN”的歌曲在互联网上广为流传。

　　但有望发行的《睿》走的却是“非政治”路线。 “睿”在中文里是智慧的意思，该杂志将把目光对准中国新兴商业阶层的财富管理和生活风格。与此同时，它将刊登一些《金融时报》的翻译文章。

　　“我们正瞄准中国新兴的精英阶层，在公司旗下发行中文杂志”，《金融时报》亚洲区发言人苏坎达（Azmar Sukandar）向路透社证实，“目前，我们正在敲定具体细节，包括发行日期。”

　　为了加大杂志在中国这个当今世界财富增长最快的经济体的发行量，《金融时报》的标识将被印刷在《睿》的封面上。也有提议说，将该杂志命名为《金融时报财富中国》，最终结果尚未决定。

　　美国凤凰城大学（UP）校报《流行在线》（The Current）当地时间21日在《奥运会无关政治》的最新评论中称，美国有足够多的办法促使中国改善人权状况，但在政客们看来，将冠冕堂皇的议案提上日程不过是为了取悦选民，他们才不管问题是否得到实际性的解决。

　　评论称，大约两周以前，白宫发言人佩洛西说，鉴于中国糟糕的人权记录，尤其是西藏的人权情况，美国正考虑抵制北京奥运会的开幕式。

　　显然，这对为奥运会准备了四年的运动员是不公平的，即便仅仅抵制北京奥运开幕式，而不是整个奥运会，这也是给那些为了国家荣誉而付出不懈努力的运动员一个耳光。

　　一群对体育无所知的政客居然做出关于体育问题的重大决定，是多么可笑的事情。奥运会是和政治最搭不上边的活动，它使所有国家消除隔阂，让运动员展开竞争。

　　也许，佩洛西的议事日程应该是可替代性能源、医疗保险、预算收支平衡。至于奥运会，还是把它交给真正懂它的人处理吧。

　　（去愚 编译）