北京奥运圣火圆满结束在海南的传递活动，5日将前往广东。全世界正关注中国，考虑如何更有效地与之沟通。

　　《澳大利亚人》当地时间5日在题为《接触中国并不意味向其叩头》的最新评论中指，澳大利亚人应以有效方式，真正理解中国的意见与感受。

　　评论称，麦肯锡（McKinsey）最近报告预测，到2025年，中国将有221个人口过100万的城市。欧洲如今有35个。到2025年，中国城市中将有5万幢摩天大楼、170个公共交通系统、50亿平方米的马路。10多亿人将生活在这里，其年均收入将达1万美元，几乎是现在的5倍。该报告甚至使曾在中国生活并感受过中国变化步伐的人们吃惊。

　　但那时的中国城市会有怎样的生活？空气还能被呼吸吗？水还能被饮用吗？人们会有怎样的价值观？将学习些什么？会用什么态度对待邻居？他们对自己及其家人的未来还有多少掌控力？这都是难回答的问题。但对于正与中国接触交往的西方人士而言，这些问题很重要。

　　去中国的人们特别是商务人士将面临中国与西方在包括民主、人权和其他价值观问题上的差异，需有所准备。同样，当中国旅客、商界人士、学生或外交官访问澳大利亚，人们该如何应对？随着北京奥运的来临，这些问题是重要的挑战。

　　中国官员，无论是直接受雇于政府还是大型国企，都会努力与西方国家在一些看起来超越其接受范围的事情上达成共识、寻求认可。

　　举例说，两周前，中国中央电视台记者采访澳大利亚的人权与平等机会委员会主席冯·杜莎（Von Doussa）。当被问到藏独分子干扰火炬接力是否符合国际人权法时，杜莎说：“我不这样认为。国际人权法给人抗议的权利，但并没给他们参与暴力或阻碍他人合法经营和确实表达他人观点的权力。”

　　央视记者又问：“将人权政治化、将西方标准强加给中国是解决分歧的有用途径吗？”杜莎说：“我不认为这有效。它误解了目前形势。西方忽略了中国目前的经济形势和发展阶段，一旦中国消除了贫困，中国可以更好地享受范围更广的人权。”

　　杜莎就这样走进设问的陷阱，以取悦观众的方式回答了问题。在评论中，他的言论毫无疑问会有所不同。

　　封建帝王制文化的影响在中国根深蒂固，因此，举例来说，批评中共的执政会被误以为是对中国本身、甚至是中国民众伤害性的攻击。

　　在这种情况下，表示同意或不同意比简单地让步更好，似乎也比说“好吧，在这件事上，你比我知道的更多”更容易。

　　在如今爱国热情高涨的中国，去中国的人尤其要仔细考虑其政治言论。当澳大利亚在经济上与中国更密切时，需更广泛、真诚地与之对话，需要更了解对方，那意味着越来越了解双方真正的意见与感受，但不是默认。

　　（颜语 编译）