【侨报网记者王奇华9月7日编译】这是奥萨马·本·拉登（Osama bin Laden）3年来首次公布他的录像。距离9月11日还有4天，拉登再次出现，在录像说美国人如果希望伊拉克战争早日结束的话，那么就应该改信伊斯兰教。

　　据美联社的消息，美国广播公司获得了录像的一份拷贝，据说有30分钟的时长，看上去应该是近期制作的。原因是拉登在录像中提到了民主党在国会的获胜以及今年5月的法国新总统选举。

　　在由Al-Jazeera电视台播出的一段录像摘录中，拉登穿着一件白色的长袍，戴着头巾，外面罩着斗篷。他的胡子，比2004年明显短了，而且已经变成全黑。由于此前拉登都是灰白的胡子，所以这次应该是染黑的。

　　根据美国广播公司发布的那份拷贝来看，拉登并没有发出明显的袭击威胁。

　　相反，拉登开始尝试对美国人进行演说，强调他们的领导人根本无法停住在伊拉克的战争，而在国内的支持率，却越来越低。

　　“有两个办法可以停止伊拉克战争。一种是由我们来做，就是让袭击和杀戮升级，不过那是针对你们的。这种我们的责任，而我们的战士和兄弟们，正在努力实行，”拉登说。

　　“第二种办法，就是我邀请你们信仰伊斯兰教。”

　　责任编辑：王奇华