【侨报网编译王奇华9月28日报道】一名学生在高中里开枪射击，并劫持了3名学生作为人质。警方表示，人质被绑1个多小时之后，凶犯被拘获。没有人在这起事故中受伤。

　　据美联社报道，事件发生在加利福尼亚州的Las Plumas高中。一名17岁的学生最初挟持了在戏剧教室的30名学生作为人质。后来他快速的释放了大部分的人质，只留下3个女孩子长达1个多小时。随后他被警方逮捕。

　　Butte县警署官员Jerry Smith说，警方在和匪徒进行谈判的时候，匪徒的条件仅仅是要警方“往后退开”。

　　警方谈判人员Will Brewton被派往事发的高中，他是一名人质绑架事件的专家。当时Oroville联盟高中区（Oroville Union High School District）的6所高中全都关门。Brewton用手机与绑匪进行了谈判。

　　据警方说，这名17岁的匪徒，使用一柄手枪，并曾经随意的开了两枪。

　　Smith警官说，“我们使他认识到，对他最好，也是对其他所有人最好的办法，就是将剩下的3名人质都给释放。”

　　18岁的Turbo Her是该高中里面的一名高年级学生，他说大家刚开始看到事情发生时，还以为这只是一个玩笑而以。

　　他说，“我当时喊了出来，‘这是一把真枪！’然后所有的女孩子都开始歇斯底里的哭喊。那个人是想吓唬他们，是要让她们知道，他拿的是一把真枪。”

　　Her对记者说，第一枪是朝天花板开的。开了这枪之后，那人对他的同班同学说，“怕的人，可以先走开”，然后就有26个人离开了。

　　另一个学生Candace Carey说，当时她正在旁边的教室里上代数课。当绑架事件发生后，她和她的同学就从一个窗户中爬了出去。

　　她说，“我们的老师看到了那个带枪的家伙。”

　　（编辑：王奇华）