【侨报网编译王奇华10月3日报道】5名工人因为水力发电站发生化学品火灾，被困在一处地下水道而身亡。这个水电站，位于科罗拉多州的乔治敦（Georgetown）郊外。

　　据《纽约时报》报道，昨天下午，5名被困的工人，曾经联络上了镇上的营救人员。当初，大家以为他们没有受伤，也可以生还。不过，后来联络中断，当附近的Henderson Mine的搜救队赶到现场的时候，发现的只是他们5人的尸体了。

　　Clear Creek县的紧急管理主任Kathleen Gaubatz说，“这是我们这里发生的最糟糕的事情了。以前从来没有过。这真是太让人伤心难过了。”

　　Gaubatz女士说，这些工人，当时被困在3000英尺长的隧道的底部。这个隧道，连接在一个水库上，将水输送到水电站。当火灾发生时，他们正在用环氧密封剂（Epoxy Sealant）涂漆这个4英尺宽的隧道。

　　有4名工人成功的逃离了大火。其中一人被直升机送到了当地的一家医院，目前他们的伤势还不清楚。

　　这9名工人，是Xcel Energy公司承包商的雇员。Xcel Energy是这座水电站的拥有者。而用环氧密封剂对隧道进行涂漆，从1967年以来，每年都会进行一次。

　　Gaubatz表示，她以前从来没有听说过这个水电站曾经发生过这样类似的问题。这座水电站位于乔治敦西南2英里，丹佛市以西60英里。

　　另外，5名工人的尸体直到昨天深夜，还没有从隧道中转移出来，因为要等待验尸官对他们的尸体进行检查，以便确定死亡原因。

　　Xcel Energy公司昨晚发布了一个声明，称这些工人当时在地下1500到2000英尺的审读工作。他们将密封剂涂到隧道的内侧，以防止腐蚀。

　　根据Xcel的声明，5名工人当时离火焰保持着安全的距离，他们想等到火焰熄灭之后再行动。即便在火焰熄灭之后，5人之间还是保持着联系，那个时候，也没有人受伤。火灾发生之后40分钟，营救人员便开始向隧道中排入新鲜空气，氧气瓶也扔了下去。至于真正的死亡原因，目前还在调查之中。

　　（编辑：王奇华）