【侨报网编译王奇华10月3日报道】今天一场发生在圣地牙哥的山体滑坡，让一座小山头直接坍塌，毁坏了一幢房屋，破坏了5处住宅，并在一个四车道的公路上，造成了50码大小的裂口。
据美联社报道，在圣地牙哥德La Jolla，总共有46户人家被转移。幸运的是，没有人在滑坡中受伤。
今天早上，市政官员对4户居民发出了山体滑坡警报，让他们不要呆在家中。警告说完不多久，山体滑坡就真的发生了。
滑坡发生后，大约在9点钟时分，一些电线杆被连根拔倒，在公路上留下了15英尺深的大洞，也让原本平整的路面，瞬时间变得褶皱起伏。横亘在宽阔街道上的大裂口中，交通信号灯和巨大的水泥管，横七竖八，一片狼藉。
Holi Weld是当地的一名妇女，当坍塌事故发生的时候，她正送她的儿子去幼儿园。
她说，“我一边走的时候，忽然间，地面就开始往下沉！而整条街道，也突然在我们眼前沉没。”
据市政官方的说法，滑坡发生的时候，大部分的居民都已经离开家工作去了，当时只有7人还留在家里面。
Robert
Hawk是圣地牙哥市的一名工程地质学家，他说，这次的山崩，直接就在一幢价值百万的豪宅旁边，削掉了一个圆锥形的山石。共有6幢房屋被摧毁或者严重损毁，还有2幢则处于危险之中。
Hawk说，“目前看来，这次事故被很好的控制在了当地范围之内。”
46家山顶住户被紧急疏散，山坡下的两条公路也被封锁。
（编辑：王奇华）
