【本报编译巴斯闻10月29报道】根据美国流行病学杂志报道，对于皮肤色素较浅的的妇女来说，她们如果多接触太阳光的话，可能会减少其罹患晚期乳腺癌的危险。

　　据路透社报道，该项研究的主要作者是来自弗里蒙的北加州癌症中心的约翰博士（Dr. Esther M. John）。约翰在在一份声明中说，阳光会帮助妇女减少罹患乳腺癌的危险，因为晒太阳可以使身体制造具有活性的维生素D。

　　约翰说，也许太阳光的这一作用在皮肤颜色较浅的妇女当中较为明显，因为肤色较深的人在晒太阳的时候所产生的维生素D较少。

　　据约翰说，该研究并非是首次将太阳光和乳腺癌进行关联的研究，但是，该研究对太阳光接触的测量方式确是新颖的。

　　她在接受采访的时候说，我们所测量的是妇女前额的皮肤色素（前额通常会晒到太阳）以及上臂内侧的皮肤色素（上臂内侧常常晒不到太阳），并将两个部位的皮肤色素差作为以往被阳光曝晒的一种测量手段。而其他的研究常常依赖于受调查人自我汇报的曝晒太阳的程度。

　　该项研究包括在1995年到2003年期间居住在加州旧金山湾区的1788名罹患乳腺癌的妇女及2129名没有乳腺癌的妇女。除了阳光接触试验以外，研究人员还对每个小组中某一类人采集了皮肤的标本进行分析。

　　结果发现，高度的阳光曝晒使得皮肤颜色较浅的妇女罹患晚期乳腺癌的风险降低了47%。

（编辑：王奇华）