
1954年开业的北京莫斯科餐厅,是特级俄式西餐厅,被“50”后、“60”后称为“老莫”,给北京人留下过无穷无尽的回味。
俄国十月革命对中国影响深远:1949年前的中共诞生、暴力革命、中共建政,都有十月革命的影子;中共建政后的政治体制、经济发展、文化教育模式甚至生活方式,也都深深打上苏联的烙印。而中苏两国关系急剧恶化、两国两党交恶甚至两国边境战争,以及后来的苏联解体,给中国人带来的冲击更是可想而知。所以现在的中国人对十月革命的记忆非常复杂。
浩浩荡荡留苏热
中国学生早有留学苏联的传统,中共第一、二、三代的领导人中,就有不少留学苏联。
20世纪20年代的留苏学生,他们成为中共革命的重要干将。
主政之初,中共中央做出向苏联派遣留苏学生的决定。当时新中国派遣留学生计划与国家工业建设计划密切结合。总共1.8万留学生包括教育机构为培养尖端科技人才派出的近万名外,军委系统派出的军事留学生和共青团中央派出的人员,以及“一五”期间工业机构为执行各项苏联援建计划派出的7800人。这些留苏生以技术报国为己任,归国后成为中国全面建立工业体系和科研体系的骨干力量,后来更成为中国现代化建设的领军人物和优秀人才。包括江泽民、李鹏、李岚清、邹家华、钱其琛等,还主导中国政坛十多年。
但近年,改革开放后负笈欧美的新一代“海归”群体悄然登场,留苏生悄然退隐。中共十七大后,俄罗斯媒体还感叹中共最高领导层中再没有了留苏生。
几起几落俄语热
20世纪50年代,中国掀起大规模学习俄语的热潮,外语教育出现俄语一边倒现象,也造成了两国关系骤冷后俄语人才过剩的问题。当时,人人都能说上两句“达瓦里西”(俄语“同志”的中文发音)、“哈拉哨”(俄语“好”的中文发音)。
80年代末90年代初,以黑龙江为主,辐射许多省份的对俄边贸带动俄语人才市场需求及培养,主要是旅游、翻译人员,使大批中国人再次进入高校和速成班学习俄语。路边小贩兜售的简易俄语会话手册(用中文发音注释俄语词句)风靡一时。人们学俄语的动力从政治因素过渡到经济因素。由于边贸的不正规发展,这股骤热的俄语潮仅维持了几年。
伴随近年两国经贸、科技往来的逐渐正规化,第三次俄语热潮到来,但这次是理智回潮,因而也将是持久的理性的热潮。
经久不衰歌曲热
十月革命以及苏联对中国人的生活也有很大影响。
在所有国家中,只有苏联歌曲成批量为中国人传唱。直到今天,大陆卡拉OK歌厅里还传唱《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等歌曲。
上世纪50年代,在中国大众的视野中,多是苏联画报、期刊和电影,那里面人物的着装和专门开辟的时装专栏间接地影响着中国大众,身穿“布拉吉”的援华女专家则成了大众直接模仿的对象。