【侨报网编译王奇华11月8日报道】周四公布的一份研究显示，美国政府旨在帮助穷人的公共医疗补助（Medicaid）计划，给原本就拥挤不堪的医院急诊室增加了更多的财政负担。而这个财政负担甚至高过于那些没有医疗保险的人所带来的。

　　据路透社报道，加州大学旧金山分校和斯坦福大学的研究者们发现，2004年，没有医疗保险的病人们要为他们的急诊服务支付35%的费用，而对于销售公共医疗补助的人们来说，所需要负担的费用则是33%。

　　领导这项研究的Renee Hsia（音译，夏雷内）是旧金山分校的一名研究员，同时也是一家急诊室的医生。他说，“最让我们惊讶的是，那些没有保险的人为急诊服务支付的比例要比享受医疗补助的人要高。”

　　夏表示说，“这一研究结果与我们平常的印象完全相反，我们原本以为，没有保险的人才普遍是很穷的人。”夏同时还指出，这些没有保险的人中，包括身体健康的年轻人，这些年轻人都有全职的工作。

　　研究者对1996年到2004年间，全美43128个医院的急诊部门进行了调查，研究其在这8年之中的收支情况。结果发现，急诊室的收费之中，已经被支付的比例，从1996年的57%，降到了2004年的42%。

　　根据这份研究，不管是来自政府为老人和穷人提供的项目资金，还是来自私营保险公司或者没有保险的个人，其偿还急诊服务的金额都在下降。

　　在这份报告中还提到，享受医疗补助的人和没有医疗保险的人，一直以来，其支付给急诊室服务的费用都是最低的。相对于那些拥有保险的人来说，他们所支付的急诊费用的下降幅度也是更大的。

　　夏同时还表示，“医院的急诊部门作为健康服务的核心提供者，对各种各样的病人都提供了非常富有价值的服务。”

　　不过她同时还说，“急诊费用偿还的下降会让急诊部门面临更多的债务，恢复起来也会更加困难，而这样的话，他们在提供服务时可能会受到影响。”她说，从2004年以来，急诊室收到的偿还金额仍然还在减少。