【侨报网编译王奇华11月12日报道】当被领养的孩子长大成人之后，他们是否可以查看自己的出生记录，以便知道究竟自己的亲生父母是谁？这个问题一直以来观点对立得非常严重。

　　据美联社报道，周一公布的一份报告显示，一家最大的领养机构对此的回答是赞成的。不仅如此，这家机构还要求美国其他的州都仿效8个州的做法，让成年的被领养者可以查看出生记录。

　　Evan B. Donaldson领养机构表示，“根据已经实行这一办法的各州的经验显示，这个做法所带来的负面影响是非常小的。不论是对于被领养者还是亲生父母，这个做法都是正面的。”

　　而反对者则表示，这样的做法明显侵犯了亲生父母们的隐私。因为当初当这些父母选择放弃自己孩子的时候，他们所期望的便是这样的保密。另外，反对者也表示说，这一做法可能会让亲生父母侵入到原来的家庭关系之中。

　　堪萨斯州和阿拉斯加州从来没有立法禁止被领养者查看出生记录。从1996年开始，其他的6个州，阿拉巴马州、特拉华州、缅因州、新罕布什尔州、俄勒冈州和田纳西州也加入了这个行列。

　　不过，公开出生记录的进展非常缓慢。在其他的各州，这一做法都受到了反对者们的反对，因而无法通过立法。

　　在全国范围内，公开出生记录做法的最大反对者是全国领养协会（National Council for Adoption）。协会的主席Thomas Atwood表示，任何被领养的成年人和亲生父母之间的联系，都必须取得双方的一致同意。而这也是目前大部分州的政策。

　　Atwood说，“我明白，也很同情，那些被领养的人，非常期待能够知道自己的亲生父母究竟是谁。但是，我不同意允许他们查看出生记录来找到自己的亲生父母。因为很多父母有自己的原因希望隐私权得到保护。”

　　（编辑：张雯）