【侨报网编译王奇华11月14日报道】纽约州州长Eliot Spitzer周三宣布，他准备放弃原先给非法移民发放驾照的计划。不过，他同时表示，联邦政府已经失去了对边境的有效控制，而后果则由各州承担。

　　据美联社报道，Spitzer与纽约州的官员谈完之后，在一个新闻发布会上表示，“我已经得出了结论，纽约州将无法以它自己的力量成功地解决这个问题。”

　　Spitzer说，他之所以放弃原先的计划，是因为遭到了前所未有的强大反对力量。

　　2个月之前，Spitzer提出了给非法移民发放驾照的计划，目的是为了加强州内交通的安全，并以此让非法移民能够“从阴影中走出来”。而反对者们的意见则是，这样做会让那些恐怖分子能够更加容易拿到身份证，并给国家带来更多的威胁。

　　此次Spitzer州长对于计划的放弃，是全美今年以来如火如荼的移民改革的一个缩影，也可以从中看到移民改革将会遭遇到怎样巨大的阻力。大约5个月之前，国会的两项立法都告失败。1200万非法移民无法成为合法，美墨边境也无法得到加强。

　　Spitzer在新闻发布会上说，“联邦政府已经失去了对于边境的控制力量，数百万的非法移民从那里涌入我们的国家，现在，谁都没有好办法来解决这个问题。”

　　国土安全部部长切尔托夫（Michael Chertoff）对Spitzer的决定表示赞赏，他说，放弃给非法移民驾照是一个“好的进展”，并表示非法移民是一个全国性的问题，因此他的部门会“加强执法”。

　　切尔托夫在伦敦接受美联社电话采访时说，“我想重申的一点就是，各州并没有配合我们的行动，甚至有时候还和我们唱反调。”

　（编辑：张雯）