【侨报网编译王奇华11月14日报道】布什总统周三表示，欢迎迈克尔·穆凯西（Michael Mukasey）重返政府工作岗位，并承诺将帮助这位新任的司法部长重建备受诟病的司法部领导层。

　　据美联社报道，布什是在参加穆凯西的正式宣誓任职仪式上做上述表示的。他同时还说，穆凯西会给司法部带来“清楚的工作目标和解决办法”。

　　布什在司法部大厅对参加任职仪式的人说，“当穆凯西履新之时，我想说，我对他有十足的信任和信心。”司法部的工作人员挤满了大厅，甚至于走廊和阳台，来亲眼看着他们的新长官从最高法院首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）手中接过新的任命。

　　布什同时还承诺，他将在本周四宣布司法部10多个空缺的高级职位的人选。由于此前司法部一直备受各种问题的困扰，包括解除多名联邦检察官的职务，甚至还导致了前司法部长冈萨雷斯（Alberto Gonzales）的下台，所以这些高级司法官员的人选一直是个棘手的问题。

　　当布什讲话称赞冈萨雷斯是一个正直而且庄重的人时，司法部的职员爆发了热烈的掌声。而之后，穆凯西正式宣誓就职的时候，掌声则更为激烈。

　　此前曾经在司法部工作过的穆凯西表示，“回来工作的感觉真好。”

　　他承诺司法部将“不偏不倚”地“忠于”法律和美国的宪法。

　　不过他在上星期开始工作的时候，曾经有所动摇。他说，在真正宣誓之前，他并不觉得自己成了司法部长。

　　穆凯西宣誓之后，面对现场的司法官员和摄像机，说，“我的工作，不只是做宣誓，也是一种保证。现在，你们得到了我的保证。”

（编辑：张雯）