【侨报网编译王奇华11月18日报道】大多数美国人认为，他们循环利用他们的旧电脑、旧电视机和旧手机的时候，是一件有益的事情。不过，事实上，他们这样做却在造成国际性的电子垃圾贸易，危及海外的工人和生态环境。

　　据美联社报道，在这方面虽然没有精确的统计数字，但有关专家估计，每年美国回收用以循环利用的30万到40万吨的电器，其中50%到80%会被运往海外。这些电子垃圾运到中国、印度、尼日利亚等海外国家之后，这些国家的工人们便会使用锤子、焊管甚至于直接用手将垃圾中的金属、玻璃和其他的材料分离出来。在这个过程中，这些工人不得不暴露在多种有毒化学物质的威胁之下。

　　西雅图一个环境组织Basel Action Network的Jim Puckett说，“美国的电子垃圾确实被回收了，但却是用一种最可怕的方式进行回收的。我们保护了自己国家的环境，却让世界上的其他地方饱受危害。”

　　回收产业的官员表示，每年4月地球日那天，免费回收的那些垃圾就会被装上船运往国外。公司、学校、城市以及各个地方雇佣那些最便宜的人工，也不问究竟这些垃圾会去往何处，直接就把自己的垃圾扔掉了。

　　而许多所谓的“回收公司”只是简单地拆卸下一些有用的部件，然后把剩下的碎片直接交给出口商。

　　问题正在变得越来越严重。根据美国环境保护局（Environmental Protection Agency）的数据，每年200万吨旧电器垃圾之中，大部分被扔在了垃圾场。但是，越来越多的州立法禁止把这些电子垃圾放到垃圾场中，这也让更多的电子垃圾被运出海外，扔到其他国家。

　　很多出口商信誓旦旦说自己是把这些旧的电子产品运到了穷国，然后得到重新使用。但在今年9月，香港海关官员收到举报，查获了两个集装箱。打开集装箱之后，他们发现了数百台美国人当作垃圾扔掉的电脑显示器和电视机。

　　中国明令禁止进口电子垃圾，所以这两个集装箱又被运回了美国。

　　这些集装箱属于田纳西州的一家名叫Fortune Sky USA的公司。公司总经理Vincent Yu说，他的公司以为通过集装箱运送的是旧的电脑而不是什么显示器或者电视机。他们正准备把钱要回来。