【侨报网编译王奇华11月29日报道】周四，两个商业研究小组发布报告称，在2030年之前，美国人不需要通过少开车或者在黑暗中读书来减少温室气体的排放，不过他们仍然需要使用更加高效的汽车和电器。
Jack Stephenson是McKinsey &
Company这个商业咨询组织的一名主管。他在华盛顿举行的新闻发布会上表示说，“你可以使用不同的灯泡，也可以开不同材料做成的汽车，但是基本上我们认为，消费者的生活方式保持不变。”
报告显示，在经济可以承受的负担范围之内，美国在2030年之前可以将温室气体排放缩减1/3到1/2。按照报告的估计，到2030年之前通过一定的方法将美国的温室气体排放量减少30亿吨，每年所需要的花费是500亿美元，总额将达到1万1000亿美元。
而按照现在的经济数据估算，到2030年，美国经济的投资总额将达到77万亿美元。所以，用于减少二氧化碳排放的资金仅仅是其中的1.5%。
减少温室气体排放对于美国经济将产生怎样的影响，这个问题早已经在美国国会进行了详细的讨论。一个参议院委员会认为，最要紧的事情就是规范温室气体的排放。
周四的报告认为，大约80%的减排任务，可以通过目前在美国或者全世界各地被证实行之有效的技术来实现。
其中，最省钱的办法就是让电器和建筑物在能源使用上更加高效，具体的办法包括提供更好的取暖、通风以及隔热处理。这些办法能够减少二氧化碳排放7亿1000万吨到8亿7000万吨。
另外的办法则是选择使用更加高效的汽车以及生物燃料，这些能够减排3亿4000万到6亿6000万吨二氧化碳。
而最昂贵的办法，则是让火力发电站通过增加设备，将排放的二氧化碳直接“捕捉”然后埋入地下。这个办法可以减排8亿吨到15.7亿吨二氧化碳。
