由于积蓄被衰退的房地产和股市吞蚀，许多上了年纪的美国人推迟了自己的退休计划，在前途难料的时候，他们选择了工作而非休闲。

　　在国际商业机器公司(IBM)供职了30年的迪克?博伊斯(Dick Boice)原定于1月告别职场，但那个日子已经过去了两个月，59岁的博伊斯却仍在坚守岗位。他表示自己还得再干几年。

　　博伊斯夫妇本来指望拿卖房的收入贴补退休金。但这幢宽敞的殖民地风格房屋待售一年却未能脱手，迫使这对夫妇将要价降低了4万美元，至25万美元左右。房子还是没卖掉。与此同时，今年迄今，博伊斯眼睁睁地看着自己的401(k)计划帐户和个人退休金帐户里的钱缩水了大约20%，总共只剩下了24万美元。

　　在IBM任客户支持的博伊斯说：“一切都在走下坡路。你几乎没法制定任何计划，因为你不知道自己能指望什么。”

　　跟博伊斯同病相怜的老人还不少，数百万已届退休年龄的美国人为最近的经济危机所累，突然一下子得要重新估量自己的计划，许多人都不得不迅速改弦更张。2月，年龄在55至64岁的人中，仍在工作的比例上升到了64.8%，比去年4月增长了1.5个百分点。根据美国劳工部的数据，上面的增长数字意味着又有100多万人投身职场。同一时期，65岁及以上的人工作的比例从16%上升至16.2%，也就是说多了212,000人。劳工部经济学家斯蒂夫?希伯尔(Steve Hipple)说，迄今为止，3月的数据继续显示出急剧增长的势头。

　　虽然许多美国人多年前购买的房产和股票仍有巨大的收益，但当前的市场动荡有可能发展成为几十年来最惨痛的一次。纽约大学斯特恩商学院的金融史学家理查德?塞拉(Richard Sylla)说，类似情形只有大萧条时代曾经有过。

（编辑：徐奇）