返回首页 简体中文 繁体中文
侨报观点 | 新闻中心 | 专题 | 奥运 | 移民 | 归国 | 养生 | 阅读 | 博客 | 社区 | 自贴图片 | 文化中心
分析一切 | 数字报纸 | 时评 | 体育 | 华教 | 留学 | 娱乐 | 理财 | 图片 | 论坛 | 自贴文章 | 分类广告
  首页 即时 焦点 美国 大陆 台湾 港澳 环球 财经 华人 社区 专稿 专栏 访谈 图片
您的位置: 首页>>新闻中心>>美国 > 正文

冰雹闹婚礼 布什:天公作美!
http://www.usqiaobao.com  2008-05-12 00:33:10   作者:  来源: 侨报

  布什总统的女儿詹娜,在上周六于布什位于德州的牧场举行婚礼,下嫁男友黑格。布什与妻子劳拉周日仍难掩兴奋,表示之前一天的婚礼“无与伦比”。

  布什与劳拉在登上空军一号,返回华盛顿前对记者表示,詹娜下嫁给“顶呱呱的黑格”,婚礼也无与伦比。

  他说:“天公在两人于湖畔交换盟誓时作美,我们感到无比幸福。”

  不过,所谓的天公作美在别人眼中并不是那么可爱。婚礼当天的一则气象报道称:“在整个德州都陷入初夏的高温时,聚集在克劳福德农场参加总统女儿婚礼的宾客们却遭遇了一场冰雹。”

  美国新闻111台的气象专家弗兰克说:“在整个德州,这是唯一的雷暴天气,刚好就笼罩在了总统的克劳福德农场。大约5分硬币大小的冰雹从天而降。”

  布什家没有邀请媒体,好在美联社事先安排了“内线”。婚礼乐队负责人蒂龙·史密斯在婚礼结束后透露了若干细节。

  婚礼在当天日落半小时前开始。新娘詹娜披一袭“奥斯卡·德拉伦塔”婚纱,“非常简单而优雅”;新郎黑格穿深蓝色西服,系浅灰蓝色领带。

  新郎新娘站在克劳福德农场一个人工湖边,他们的前面是一个浅褐色大理石十字架,来自德州休斯敦市的一个教堂派出牧师,为他俩主持了结婚仪式。

  史密斯说,新娘的爷爷奶奶,即老布什夫妇在婚礼上讲话,但他没有听清他们说了什么。

  仪式结束后,宾友来到农场搭起的帐篷内,开始晚宴和舞会。

  在伴娘、伴郎率领下,14名女傧相和14名男傧相手挽手,鱼贯经过通道,在台下就座。女傧相身穿齐膝长裙,服饰七彩纷呈,暗合得克萨斯州几种常见野花的色彩——蓝色、绿色、紫罗兰色、粉红色等。

  新郎黑格曾任美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯的经济政策助手。商务部新闻秘书安娜·豪斯评价说,黑格被普遍视为“一颗超级明星”。

  布什与女儿共舞:“你是如此美丽”

  美国前总统老布什在参加孙女的婚礼的时候与妻子芭芭拉在婚礼上做了讲话,但他们在回到飞机的记者舱时却不愿透露什么。老布什说,当他被告知不要披露有关婚礼的细节的时候,他非常忠实地回答道:“是的,先生!”

  据美联社报道,新娘杂志的主编布拉藤说,这一婚礼对某些人来说是一个令他们失望的婚礼,因为这些人渴望的是一个戴安娜王妃式样的婚礼。

  婚礼之后举行了派对。共有200多名亲友受到了蒂龙·史密斯轻歌舞剧的招待。这是一个由来自田纳西州纳什维尔的10人团队表演的节目。

  在1971年,尼克松的女儿翠霞在白宫的婚礼上与父亲尼克松总统跳了一支舞,伴舞的歌是Thank Heaven for Little Girls。这次,布什总统与詹娜所跳的一个舞的伴舞歌为“你是如此美丽”(You are so Beautiful)。而新婚夫妇在跳舞时的伴舞歌为:“在宝贝的眼中看到爱”(Lovin' in My Baby's Eyes)。

  这次的新婚夫妇都是在共和党人的家庭中成长起来的,但参加婚礼的宾客则是两党都有。

  婚礼的司仪是卡德威尔牧师。他是休斯敦的一位很有影响力的牧师,他也是布什总统长期的精神顾问。但他这次却为民主党总统竞选人奥巴马背书。

  尽管这次婚礼将会成为布什担任总统的历史的一部分,但婚礼这一晚却不是谈政治的时候。

  在上周六东部时间晚上9点28分,白宫一位官员通过电子邮件证实了詹娜与亨利已经正式结婚。亨利是弗吉尼亚州共和党主席的儿子。 

  10日日落时分,26岁的詹娜与30岁的亨利·黑格在农场湖边一个由石灰石制成的巨型十字架前,许下“我愿意”的结婚诺言。这个专为此次婚礼制作的十字架,是布什送给女儿的结婚礼物。


[1] [2]
 下一页
本文来源于"侨报网",转载请以链接形式注明出处 www.usqiaobao.com
[相关链接]
即时新闻
·大飞机公司董事长称内外资企业皆可成新股东
·冰雹闹婚礼 布什:天公作美!
·奥运筹备纪录片《筑梦2008》耗时7年封镜
·徳国最高领导人“默契”拒绝见达赖
·第三阶段门票销售势头超强 北京赛区及马术售完
  时事评论
·中日战略互惠始于民间互信
·
·最终要落地的尘埃
·翌年法则怪圈 中日需警惕
·中日关系从此进入“暖春”?
·在奥巴马赢了北卡州之后
·熊猫外交续写中日友好
·CNN道歉?没诚意
·
·为啥奥巴马要在20日宣布得胜?
·依然需要呵护的中日关系
·俄罗斯权力衔接——按既定方针办
  专题
疯狂的大米
 
·胡锦涛访日:暖春之旅
·改革开放三十年
·阜阳爆发手足口病疫情
评论内容