工人在拉斐特市处理火车泄漏的化学品

    一列货运火车17日在美国路易斯安那州拉斐特市附近失事，有六个车厢出轨，其中一个车厢开始有化学物质氢氯酸泄漏。当局下令出事地点方圆一点六公里范围内的居民、商户和一间护老院内的住客，紧急疏散，估计受影响的人达数以千计。

　　官员说，泄出的化学物质令该区上空出现有毒的云雾，最少有五人声称皮肤和眼睛感到不适，被送往医院治理。他们当中包括两名铁路工人。

　　现场消息透露，需要紧急疏散的包括一间护老院内的一百六十一名长者，部分老人家行动不便，十分狼狈。当局证实其中三十五人的身体十分虚弱，要送往区内多间医院治疗。

　　火车失事地点周围的社区，有大约三千五百名居民。当局发出的疏散令是强制性的，警方人员挨门逐户下令居民离开。官员说：“我们劝喻居民带备足够的用品和干粮，因为他们可能在四十八小时后才可回家。”

　　其中两名受影响的居民赫比特和费拉拿说，他们是于凌晨三时四十五分，在睡梦中被人叫醒，要立即收拾细软离家。警员对他们说，他们只有两分钟时间，一定要迅速离去。

　　费拉拿称，他连鞋子也没时间穿上，又来不及去拿药物。走出屋外，他嗅到一股浓烈的味道，类似游泳池经常嗅到的气味。

　　当地红十字会在一所中学内设立临时收容所，最多可以安排五百人栖身。有关部门已经派员到现场清理，但需要一段时间才可以将泄漏出的化学物质中和。

　　当局估计，该个车厢总共泄漏了八千至一万加仑氢氯酸。专家警告，人体若接触到或吸入这种化学物质，可能会导致呼吸系统出现问题，皮肤或眼睛或会感到刺痛。

路州撤离者获准返家

　　【侨报网编译巴斯闻5月18日报道】周日晚上，路易斯安那州拉斐特数千位居民已经得到返回他们住宅的允许，而有关人员仍然在清理因为6节火车车厢出轨而泄漏的盐酸。

　　这起事故发生在周六。据美联社报道，当时该地区的所有居民(大约3000人)被告知必须离开出事地点。有关当局所划出的疏散范围为距离事故地点1000英尺到1英里半径之内。

　　这一事故地点内受到影响的企业只有几家，而有关的限制可能还会持续几天。

　　上周六，当火车出轨事件发生后，当地出现了毒性的烟雾。共有5人，其中包括2名铁路工人因为感到皮肤和眼睛受到刺激而被送往医院治疗。

　　有关当局无法估计需要多长的时间才能完成泄漏清理的任务。有关的专家必须非常小心地处理这一事件，因为盐酸是非常危险的物质。

　　有关人士说，盐酸会造成呼吸系统疾病以及皮肤和眼睛的刺激。

　　这次泄漏的盐酸估计有1万加仑，并在地上形成了一个黄色的液池。

　　在周日晚些时候，共有一半以上的泄漏盐酸已经被清除。

　　所有6节出轨的车厢都已经恢复到了正常直立的位置。

　　附近有一家疗养院中的161人已经疏散，其中大约有35人被送往地区医院，因为他们身体过于虚弱而无法自由行动。

　　红十字会在一所高中内设立了一个收容所，但在周日的时候，没有一个人使用该收容所。被疏散的人中，大部分的人和家人或朋友住在一起，而有些人则由铁路公司安置在旅馆中。

　　出事的地点拉法叶特位于新奥尔良以西约125英里处。

　　（编辑：徐奇）