与其说这是中国球员的悲哀，不如说是中国球迷的悲哀。是中国式超级球迷不死的情结，豢养了一批骄纵无能的球员，滋生了种种恶劣舞弊的行径。球类竞技在中国需求严重大于供给，中国人把体育与国威挂勾，对球员报以太大期望，可惜所托非人。 &nbs

原文如下：　　

腐败的中国球－易建联也可能“超龄”

　德国之声  2009-1-12

　　在中国诸多行业腐败盛行的大形势下，足球丑闻更是层出不穷：北京国安队与武汉光谷队比赛时球员互相殴打，光谷队认为受到不公正惩罚、愤而退出联赛；去年十一月长春亚泰队的德国教练米登多普因无法容忍比赛作弊的行为，执教仅三个月就挂冠而去。“日报”和“每日镜报”都报导与评论了中国的腐败足球现象。德国之声摘译如下。

　　"日报"在报道了诸如此类的中国足球一系列腐败事件后写道：

　　"中国中央电视台也踩下了刹车，删除了节目中有关中国足球的所有报道，甚至比赛结果今后都不能进入新闻栏目。中央电视台第五套节目负责人江和平在解释这一决定时说：'中国足球可悲，几乎每场比赛都不断爆出坏消息。我们要对人民负责，所以退出了有关中国足球的新闻报道。

　　"过去，中国足球因球员受贿、操控比赛结果早已声名狼藉。此后，中超联赛和中国足协的声誉受到很大损伤。体育场内剩下为数不多的球迷们用最难听的话辱骂足球干部，使得北京丰台体育场不得不在上方的大型显示屏上打出字句，请观众不要使用北京传统的骂人词语。

　　"这样的怒火也针对国家队。今年夏天，中国国家队将作为东道主迎战德国队。互联网上，有人要求禁止国家队在奥运场馆'鸟巢'中比赛。一篇评论说，这个体育场是中国崛起的象征，具有神圣的意义，而中国国家队只能败坏这一名声。"

　　每日镜报也报道了中国足球的腐败，认为名为超级联赛的中国足球比赛一点也不超级，所以中国中央电视台宁可改为播放德甲联赛。该报接着转向中国篮球说，中国的篮球虽然管理较好，但同样无法摆脱丑闻缠身的现状：

　　"一名美国记者在赛前发现，中国有22名球员虚报了自己的年龄。大多数球员看起来确实比他们公布的年龄大，证实了人们对这种做法的怀疑，也就是年龄大的球员在青年队中打球，以便取得更好的战果。现在，一名中国记者发现了一个人们早就怀疑的问题：在美国新泽西州俱乐部打球的中国篮球明星易建联也许比他自己宣称的21岁大三岁。

　　"在新疆工作的一位美国教师在业余时间参加了一个地方篮球俱乐部。由于他拒绝参加球队活动后接着吃晚饭大喝白酒的中国传统做法，他出场的次数明显越来越少。他的球队由一名当地的商人任教练，并由这名商人申报登记、提供赞助。

　　"这样做带来了后果：一天许多商界朋友坐在台上观看一场比赛，比赛进入加时赛时，台上有人在互相低声耳语，接着突然对方的最佳球员被撤换下来。谁是这场比赛的赢家，不言而喻。因他的球队赢得胜利，这位任教练的商人受到商界朋友们欢呼祝贺。"