大陆媒体近日刊登一则题为《播报新闻能否使用方言再掀争议》的新闻, 引起笔者的无限感慨。
争议的焦点是:有人质疑某些电视台24小时讲方言, 有人称中文普通话中儿化音多难倒南方人。北京的新浪网为此进行了网上调查, 截至笔者完稿,
赞成统一使用普通话的人数达5640人,占56.45%; 提倡可以使用方言尤其是一些地方电台可以使用方言的人数达3579人,
占43.55%。看起来颇有势均力敌之势。
这则消息之所以引起笔者感慨, 是因为想起了当年国民党“光复”台湾后, 虽然做了有些人称作“不得人心”的事情,
但在推行国语(普通话)方面却非常成功。在“台独”分子鼓足了劲“去中国化”的今天, 我们还能从他们的身上嗅出一些的中国人的气味,
那就是他们在某些场合还能讲一口还算中听的国语(普通话)了。
这当然不是说不会讲普通话就不能算中国人, 而是说讲闽南话的台湾人也能讲一口大陆通行的普通话, 怎能不叫人顿生亲切感?即使有人要否定他们是中国人,
也没人相信。
国民党除了推行国语有功外, 对台湾的经济发展也功不可没。宝岛靠的是上世纪60年代初在高雄建立的出口加工区起家,
之后才有经济腾飞。大陆改革开放初期的深圳经济特区, 与高雄的出口加工区何其相似!大陆今天的经济发展何尝不是从深圳特区起家?
今天大陆的经济成就不是也让全世界羡慕不已吗?既然海峡两岸经济的成功模式如此相似, 为什么大陆在推行普通话方面就不能学一学台湾的模式?
在推行简体字方面, 大陆官方的确使出不少力气, 没想到改革开放后竟出现反潮现象。许多名人的题字竟弃简就繁,
就连不少电影和电视剧的标题和字幕也竞相用起繁体字来。如果是为了向港、澳、台地区推销, 则完全没有必要。
至于在推行普通话方面, 虽然推广通用的普通话是一项国策, 政府也有一些规定, 如对地方电视台使用方言进行播音就有严格的要求(如播报新闻不能使用方言,
使用方言类的节目的播出时间, 时长和占用节目总数的比例都有严格的要求), 但执行的力度却非常松, 以至于今天方言广播和电视节目越来越多。
旧时代, 如果没有统一的文字, 中国恐怕早就四分五裂了。没有统一的语言,
民众的日子不好过。讲普通话的北方人与讲闽南话的福建人对话,讲沪语的上海人与讲粤语的广东人对话,讲吴侬软语的苏州人与讲东北话的锦州人对话,
都如同鸡对鸭讲。我们赞成推广普通话, 决不是要消灭方言。在一般场合及与外乡人进行交流时, 我们讲普通话,但遇到同乡完全可以大讲方言。
现在是双语时代, 中国人除了说家乡话和普通话外,如有可能, 还应说外语, 最好是英语。今天的世界已变成一个“地球村”, 作为“村民”,
必须扩大胸襟。一味追求大一统的人,只会被边缘化, 而死抱着方言不放的人, 只能够闭关自守与世隔绝。
生活在海外的华人遇到同胞时,如果各讲各的方言, 也会有鸡对鸭讲的感觉。如果大家都能说普通话, 交流起来将会倍感亲切。我们今天虽然身在海外,
对国内能否成功推广和普及普通话, 也不能置之身外。
(作者系旅美华人学者)