【侨报2月29日评论】国会一些议员主张提出第二个刺激经济的方案。布什总统不同意，他很乐观地说：“我不认为我们在走向衰退。不过我们无疑处于缓滞。”但他不愿意有新的刺激经济方案出现，他说是要等到上月签署的刺激方案产生了作用再说。

　　上月通过的刺激经济方案将为数千万人退税300美元到1200美元，并为商界减税。问题是对于面临通胀压力的中下收入的多数人，生活用品的持续涨价早已使得那点退税起不了什么作用。例如就以大学纷纷大涨其价来说，那点退税还远远不足支付涨价的零头。

　　整个经济的情况不容当局乐观。虽然正在加速的通胀首先会冲击生活，联储会主席伯南克26日向国会表示，他准备用廉价的货币来助长经济。

　　伯南克所描绘的经济现况是：消费者不愿意开销，商界不愿意投资，银行不愿意贷款。此外，房屋价格还在不断下跌。他意图通过降息来鼓励消费者和商家多多开销。他的意思再明显不过了，他要用廉价的货币对付衰退，而不顾及那样做会进一步助长通胀的危险。假若经济不是“走向衰退”，而且假若政策也不是有意地制造通胀的话，这样冒险又为了什么？

　　很妙的是，美元4年来已经相对于6种主要货币下跌了24%，布什总统犹在强调经济会增长，“所以我们仍然支持强劲的美元。”

　　民主党候选人奥巴马在布什讲话之后立即批评说，经济已经“处于衰退边缘”，并把问题归咎于布什总统的经济政策。他说，美国不是由于无法控制的力量起作用而处于衰退边缘。而是由于华盛顿领导的错误：布什先生用了8年时间为富有的少数人减税数百亿美元。他的评语毫不夸张。多数经济专家都认为，美国经济处于在衰退边缘甚至已经在衰退。

　　奥巴马和希拉里在经济缓滞的俄亥俄州竞争，他们都需要面对该州选民对于经济的担忧。他们应该很清楚，俄州有很多人恐怕无法等候上月的刺激经济的计划落实再看看下一步怎么办。300美元的退税的来临纵使等到了手，也起不了什么作用。

　　如果麦凯恩要继续宣扬他要留在伊拉克100年，同时要把为巨商减税的计划永久化，人们该助他好运。但是奥巴马和希拉里也许应大力促使国会通过一个能帮助中下层收入者的刺激经济方案。比尔·克林顿的名言“问题是经济啊，蠢蛋！”今天依然有用。