专题
最新专题 往期专题 精彩推荐 焦点新闻 返回首页

  《木乃伊3:龙帝之墓》在中国大陆地区的上映要比欧美等其他地区晚整整一个月,原本想凭借京奥开幕式中国元素的余温能把这部商业大片进行“趁机”炒作一下。可不曾想到,在上映之后,一石激起千层浪,民间所谓的“抵制”呼声此起彼伏。冷静下来不妨想想东西方文化间的本质差异,本身就是部商业电影,又何必非搞的跟《探索发现》一样呢?

《龙帝之墓》官方宣传片截屏

 

《木乃伊3:龙帝之墓》剧情梗概

       从前两部的古埃及北非大陆开始,木乃伊剧组就开始围绕古老文化这个大卖点开始了他们的“文化之旅”,从金字塔到本部的中国内陆, 探险家里克·奥康纳再一次以原有的形象回归,这一回,他从燥热的埃及来到了寒冷的喜马拉雅山脉,走进了一座隐藏在那里的中国古帝王坟墓。

   第2部里奥康纳的儿子亚历克斯在本集中已经长大成人,成为整部电影中的配角。他继承了父亲爱冒险的天性,满世界地寻找那些所谓充满了奇幻色彩的古老传说。由于受人陷害,无意中走进了一个被诅咒封印了的帝王墓穴,唤醒了本应该永远沉睡下去的龙帝……

    片中的龙帝(影射秦始皇)是中国有史以来最为残忍无情的君主,手段恶毒,杀人如麻。一位女巫给龙帝设下了一个蛊,把他和他的一万精英大军变成了兵马俑,永远地埋藏在了陵墓当中,已经被遗忘了无数个年代了,直到粗心大意的亚历克斯无意中解除了封印,才再次掀起了一股让人不寒而栗的恐怖旋风。奥康纳夫妻带着儿子,还有伊芙琳的哥哥乔纳森,他们的使命就是阻止这个从诅咒中苏醒的“木乃伊”,否则这位拥有不死身的帝王便可唤醒他的臣民,组成一支无法阻碍的木乃伊大军,誓要让整个世界都纳入自己恐怖且永恒的统治当中......

 

 

       

         尽管这部商业大片花掉1.5亿美金,用尽了特效,但依旧是卖好不卖座。欧洲及亚洲许多地区票房总体满意,但在美国却十分惨淡,远远低于预期设想。而谈到关注度最高的中国地区,却是恶评如潮。

    争议的焦点无疑就是片中所谓的“中国元素”......

 焦点争论1:秦始皇竟然变成邪恶的象征

       本片讲的是外国冒险家在探险时让残暴的秦始皇和兵马俑随之复活,秦始皇想要重新统治天下。外国冒险家为阻止秦皇的计划,与之展开了激烈的战斗。但片中的秦始皇却被其刻画成邪恶的象征。

  不少看过此片的观众都表示到“片中李连杰扮演的秦始皇的形象就十分恐怖。秦始皇在有了长生之身后就能变形,变成了一条口吐烈火,翅膀遮天,还挟持小女孩的三头恶龙。邪恶的秦始皇最后被毁灭。在《哈利·波特》、《指环王》等好莱坞电影中,有翅膀的龙都是恶龙。而在中国文化中龙是长身四爪无翅的,是吉祥的代表。秦始皇是中国的千古一帝,功过自有人评说,但变成邪恶的象征似乎有点不妥。”

    画外音:从剧照中就不难看出,这条被西方人刻画三头巨龙布满了西方神话特色,龙头、鳞片、尾巴,甚至是“蝙蝠吸血鬼”式的翅膀让无数中国观众看后大跌眼镜。

 焦点争论2:兵马俑竟然变成“木乃伊”

       《木乃伊1》和《木乃伊2》的故事发生在古埃及,古埃及才有木乃伊。而《木乃伊3:龙帝之墓》故事发生在中国,为了与“木乃伊”挂上钩,硬是把兵马俑称作是木乃伊。在片中,兵马俑成了跟随邪恶的秦始皇的军队。

  “兵马俑是闻名中外的中国文化遗产,为什么要说成‘木乃伊’呢?这有点太牵强了。”不少观众在看后都深有同感。

    画外音:也许当初编剧用兵马俑作为《木乃伊》系列的延续是有些牵强,但我们也不得不去感谢他们,毕竟《龙帝之墓》中的中国古人形象看起来,的确不像个别西方电影所刻画的那样“高鼻梁深眼窝”。

 焦点争论3:导演将中国文化东拼西凑

        中国大陆民间对该片导演的论调最多的还是称其对中国文化研究不够,以至于闹出不少笑话,如对“香格里拉”的描写。片中的“香格里拉”地处藏区,与实际历史中的尔秦时代的疆域相差甚远,且当时的该地区的神话传说对内地传统汉文化区域的影响也是甚微的,更不可成为秦王一心向往的地方。

     其实,导演本指望依靠兵马俑、依靠秦始皇和古代中国背景来赚取成功,但却不小心误读了中国文化,中国元素不是好莱坞的灵丹妙药,用得不好反而搬起石头砸自己的脚,还是多学习学习《功夫熊猫》的导演吧。”

     点评:其实,聪明点的观众不应把眼光只停留在西方人是如何“篡改”中国历史这个问题上,对于东西方文化的差异,应当持包容的心态去看待万物。既然是一部商业电影,何必如此较真儿呢?我相信,影片导演在初期也不曾想到该片在中国大陆会引起如此“轰动”,既然人家没有恶意,那大陆的部分观众又何必这么矫情呢?                                                                     (第1页完 请见后面页)

 


[1] [2]
 下一页
评论内容